livedoorサポートに問い合わせてみたところ、3営業日後に回答が来ました。

livedoorBlogは、2012年に一旦アダルトカテゴリにおけるアフィリエイトの利用が改悪されていたんですが、サポート回答によると、現在は「ブログランキングページへのリンクが無い」くらいしかアダルトカテゴリのデメリットはないようです。アフィリエイトに関しても、PUREプラン以外では制限を設けていないとのこと。これでもしアダルトカテゴリに移動になっても安心だね!(ゲス顔)

ただし、サポート回答では触れられていませんでしたが、アダルトカテゴリの場合には、たとえ有料プランであってもブログ容量が無制限で追加されることはなくなる(通常は、容量不足となった場合に無制限に追加される)ので、その点は注意。5年以上続けていて容量を0.1%しか使っていないこのブログでは心配する必要ないでしょうけど。